Una vez que decides mandar a tu hijo a estudiar un año en Irlanda, surge la cuestión de elegir qué curso va a cursar. Los más solicitados son 4º de la ESO (un año particular en Irlanda del que hablaremos más adelante) y 1º de Bachillerato, aunque también hay estudiantes que eligen 2º y 3º de la ESO, e incluso 2º de Bachillerato.
El factor más importante para tomar esta decisión lo marcará tu hijo/a, ya que él o ella te expresará su nivel de interés por vivir la experiencia. Si tiene ganas de estudiar un año en el extranjero, es clave aprovechar ese impulso, ya que la motivación es un aspecto crucial para el éxito de esta experiencia.
¿Mejor curso para estudiar en Irlanda?
Te comentamos las diferencias y retos de cada curso, basándonos en tres factores que consideramos esenciales:
- El reto por la edad del estudiante.
- La exigencia académica del curso.
- La dificultad para continuar los estudios en España y su convalidación.
No hemos mencionado el nivel de inglés como factor decisivo porque lo aprenderá de todas formas. Si el nivel es bajo, le costará más los primeros tres meses, pero cada año vemos estudiantes con niveles bajos, medios y altos que superan el curso sin problemas, regresando con un nivel de inglés muy elevado.
| 2º ESO | |
| MADUREZ | Desafío alto. A los 13-14 años, los estudiantes pueden enfrentarse a un desafío significativo para separarse de sus padres durante 10 meses y adaptarse a vivir en Irlanda. Sin embargo, esta experiencia fomentará su madurez personal y social. |
| EXIGENCIA ACADÉMICA | Dificultad baja. El currículo de 2º de la ESO y su carga académica son manejables. |
| VUELTA AL COLEGIO EN ESPAÑA | Dificultad baja. La vuelta será fácil, ya que las materias y el nivel académico son equivalentes. |
| CONVALIDACIÓN | Se homologa automáticamente y no hay que hacer ningún proceso de convalidación. |
| 3º ESO | |
| MADUREZ | Desafío moderado. A los 14-15 los estudiantes son un poco más maduros lo que facilita su capacidad de adaptación. Echarán de menos a su familia y amigos pero ganarán independencia, responsabilidad, autoestima y madurez personal y social. |
| EXIGENCIA ACADÉMICA | Dificultad moderada. El contenido académico sigue siendo manejable. La experiencia enriquecerá su aprendizaje y habilidades. |
| VUELTA AL COLEGIO EN ESPAÑA | Dificultad baja. Aunque hay más contenido que cubrir y el curso es un poco más exigente que el anterior sigue siendo razonablemente sencillo. |
| CONVALIDACIÓN | Este curso se debe homologar ante el Ministerio de Educación, para obtener el diploma de la ESO en España. Tu hijo/a debe aprobar un mínimo de 6 asignaturas en Irlanda. Nos ocupamos de todo el proceso de homologación. |
| 4º ESO (TRANSITION YEAR) | |
| MADUREZ | Desafío moderado-bajo. Aquí los estudiantes ya tienen 15-16 años, edad suficiente para enfrentarse al curso sin problema. 4º de la ESO es el curso más demandado porque ya empiezan a tener ganas de salir de casa y enfrentarse al reto de vivir un año en Irlanda |
| EXIGENCIA ACADÉMICA | Dificultad baja.4º de la ESO es completamente diferente a los demás cursos en Irlanda (hablamos de ello más adelante). Es un curso eminentemente práctico y académicamente menos exigente. |
| VUELTA AL COLEGIO EN ESPAÑA | Dificultad baja. La experiencia nos dice que no hay ningún problema para incorporarse a Bachillerato. Además, como en Irlanda el curso acaba a finales de mayo, hay estudiantes que se ponen al día en algunas materias (Matemáticas, Lengua, Física, etc.), con clases de refuerzo, para comenzar 1º de Bachillerato cómodamente. |
| CONVALIDACIÓN | Este curso se debe homologar ante el Ministerio de Educación, para obtener el diploma de la ESO en España. Tu hijo/a debe aprobar un mínimo de 5 asignaturas en Irlanda. Nos ocupamos de todo el proceso de homologación. |
| 1º BACHILLERATO | |
| MADUREZ | Desafío bajo. A los 16-17 años, los estudiantes son maduros y tienen ganas de vivir la experiencia. Son ellos los que reclaman estudiar un año en Irlanda. Este es el segundo curso más solicitado por los estudiantes. |
| EXIGENCIA ACADÉMICA | Dificultad moderada. El contenido académico en 1º de Bachillerato es más exigente y puede haber diferencias en las materias que se imparten, por eso siempre recomendamos hablar con el colegio español para que esté al tanto y los estudiantes puedan coordinar con ellos la elección de asignaturas de cara a la vuelta a 2º de Bachillerato. |
| VUELTA AL COLEGIO EN ESPAÑA | Dificultad moderada. Para la vuelta a España es probable que tengan que esforzarse más los primeros meses de 2º de Bachillerato. Como el curso en Irlanda acaba a finales de mayo, hay estudiantes que aprovechan el tiempo de verano para tomar clases de refuerzo o adaptación, para empezar 2º de Bachillerato al día. |
| CONVALIDACIÓN | Este curso requiere la convalidación del Ministerio de Educación. Para ello tu hijo/a tiene que aprobar el curso en Irlanda. De todo el proceso de convalidación nos ocupamos nosotras. |
| 2º BACHILLERATO (LEAVING CERTIFICATE) | |
| MADUREZ | Desafío muy bajo. A los 17-18 años, los estudiantes son maduros y disponen de recursos para adaptarse al cambio y hacer frente a los retos de estudiar un año en Irlanda. |
| EXIGENCIA ACADÉMICA | Dificultad alta. Este es el año más exigente académicamente. 1º y 2º de Bachillerato en Irlanda, como en España, conforman un ciclo enfocado a prepararles para el Leaving Certificate (examen equivalente a la EBAU), por eso en muchos colegios irlandeses no admiten estudiantes para este curso si no han estudiado 1º de Bachillerato en Irlanda. Es un año con una preparación intensiva para el Leaving Certificate al que el estudiante español debe presentarse para poder convalidar el curso. |
| VUELTA AL COLEGIO EN ESPAÑA | Dificultad moderada-alta. A la vuelta a España tu hijo/a debe prepararse para la EBAU después de cursar un año en otro sistema educativo lo que puede ser difícil. No obstante, hay estudiantes que no estudiarán una carrera universitaria o lo harán en una universidad privada por lo que no necesitarán hacer la EBAU. |
| CONVALIDACIÓN | Para homologar el título de bachiller tu hijo/a debe aprobar el curso completo y el Leaving Certificate (la EBAU irlandesa). ATENCIÓN: Nosotras nos encargamos de la convalidación pero no de los trámites de acceso a la universidad o a estudios superiores. Se debe tener en cuenta que la homologación puede tardar varios meses, por lo que el/la estudiante deberá hablar con la Universidad para ver cómo gestionar la matriculación. |
El Leaving Certificate es una acreditación muy reconocida por las grandes instituciones universitarias de Inglaterra, Europa y Estados Unidos.
| EQUIVALENCIA DE CURSOS ACADÉMICOS ENTRE ESPAÑA E IRLANDA | ||
| EDAD | ESPAÑA | IRLANDA |
| 12-13 AÑOS | 1º ESO | 1ER AÑO CICLO JUNIOR |
| 13-14 AÑOS | 2º ESO | 2º AÑO CICLO JUNIOR |
| 14-15 AÑOS | 3º ESO | 3ER AÑO CICLO JUNIOR Junior Certificate |
| 15-16 AÑOS | 4º ESO | 4º AÑO |
| 16-17 AÑOS | 1º BACHILLERATO | 5º AÑO |
| 17-18 AÑOS | 2º BACHILLERATO | 6º AÑO Leaving Certificate |
En resumen, los cursos más adecuado para estudiar en Irlanda, considerando la madurez y los desafíos académicos, serían 3º y 4º de la ESO y 1º de Bachillerato. No olvidemos nunca que cada estudiante es diferente y que no se pueden aplicar reglas estándar.
En cualquier caso, siempre serás tú quién mejor sepa si tu hijo/a tiene las ganas y la suficiente madurez y responsabilidad para estudiar un año en Irlanda.
