Equivalencias entre el Bachillerato español e irlandés
En España, el Bachillerato comprende dos cursos (1.º y 2.º) tras los cuales los estudiantes realizan la EVAU (antes conocida como Selectividad) para acceder a la universidad.
En Irlanda, el sistema es similar: los alumnos cursan Year 5 y Year 6 y concluyen sus estudios con el Leaving Certificate, equivalente a la EBAU española. Para que los estudios de 2º de Bachillerato sean reconocidos oficialmente en España como el Título de Bachiller, debes seguir un proceso de homologación y cumplir con una serie de requisitos.
👉 ¿Quieres saber cual es el mejor curso para estudiar en Irlanda?
Table of Contents
Estudiar 2.º de Bachillerato en Irlanda
Si el estudiante español cursa 2.º de Bachillerato en Irlanda (Year 6), deberá aprobar el Leaving Certificate para poder convalidar el título de Bachiller en España.
Este examen estatal tiene el mismo nivel de exigencia para estudiantes irlandeses e internacionales, por lo que es un curso para alumnos con buen nivel de inglés y alto rendimiento académico.
Convalidación del título de Bachiller tras estudiar en Irlanda
En Dalta School gestionamos el trámite de convalidación del Título de Bachiller después de finalizar 2.º de Bachillerato en Irlanda.
El proceso y la documentación varían según el origen académico del estudiante.
Si procedes del sistema educativo español:
Debes presentar:
- Certificación acreditativa de haber superado todas las materias de 1.º de Bachillerato en España.
- Certificado del título de ESO.
- Certificado de escolaridad de Year 6 (2.º Bachillerato en Irlanda) y Leaving Certificate original, con un mínimo de seis materias diferentes.
- Al menos dos materias deben ser de nivel superior (Higher), con calificación A, B o C (H1–H5).
- Las otras cuatro materias pueden ser de nivel superior u ordinario (Ordinary), con notas A, B, C o D (O1–O6).
Todos los certificados deben ir acompañados de su traducción oficial al castellano.
Si has cursado 1º y 2º de Bachillerato y 4º de la ESO en Irlanda:
En este caso, la documentación necesaria es:
- Certificación acreditativa de Year 6 (2.º de Bachillerato).
- Leaving Certificate original con un mínimo de seis asignaturas.
- Dos asignaturas de nivel Higher (H1–H5) y cuatro asignaturas Ordinary o Higher (O1–O6 / H1–H6).
- Certificación de Year 5 (1.º de Bachillerato) con al menos cinco materias aprobadas.
- Certificación de Transition Year (4.º ESO) o de Junior Certificate (3.º de Secundaria).
Todos los documentos deben incluir su traducción oficial al español.
Entendiendo las calificaciones del Leaving Certificate
Las asignaturas se ofrecen en dos niveles:
- Higher (nivel superior)
- Ordinary (nivel ordinario)
Las calificaciones van del 1 (mejor nota) al 7 (la más baja), precedidas por la letra H (Higher) u O (Ordinary) según el nivel.
Para convalidar el título de Bachiller español se exige:
- Al menos dos asignaturas Higher con H1–H5.
- Otras cuatro asignaturas (Higher u Ordinary) con calificaciones entre O1–O6 o H1–H6.
Acceso a la Universidad Española tras estudiar en Irlanda
Un estudiante que ha convalidado 2.º de Bachillerato en Irlanda no necesita realizar la EBAU.
Sin embargo, debe seguir varios pasos administrativos para poder ingresar a la universidad española.
✅ Pasos para acceder a la universidad española
- Homologar el título de Bachillerato irlandés. Este es el trámite que realiza Dalta School
- Se solicita ante el Ministerio de Educación y Formación Profesional en España.
- Requiere los certificados ya mencionados.
- Se solicita ante el Ministerio de Educación y Formación Profesional en España.
- Obtener la credencial de acceso a la universidad (UNEDasiss): de este trámite se debe encargar el estudiante y su familia.
- La UNEDasiss calcula la nota de acceso para estudiantes con títulos extranjeros.
- (Opcional) Realizar las Pruebas de Competencias Específicas (PCE): de este trámite se debe encargar el estudiante y su familia
- Permiten subir la nota de admisión y mejorar el acceso a carreras con nota alta.
- Preinscribirse en la universidad española deseada: de este trámite se debe encargar el estudiante y su familia
- Con la credencial y las notas PCE, el estudiante solicita plaza en los plazos establecidos por cada comunidad autónoma.
En resumen:
- Con la credencial y las notas PCE, el estudiante solicita plaza en los plazos establecidos por cada comunidad autónoma.
- No es necesario realizar la EBAU.
- Es obligatorio homologar el título de Bachillerato.
- Hay que obtener la credencial de acceso (UNEDasiss).
- Es recomendable hacer las PCE.
- Se debe preinscribir en la universidad española elegida.
Es importante que el estudiante se informe con antelación sobre los plazos y la documentación específica requerida por el Ministerio de Educación y la UNEDasiss, así como por las universidades a las que desea acceder.
Fechas y procedimientos de la UNEDasiss
La UNEDasiss publica cada año las fechas oficiales de solicitud, inscripción y exámenes. A continuación, un resumen orientativo (puede variar cada año):
- Solicitud de acreditación: de febrero a noviembre.
- Inscripción a las PCE:
- Convocatoria mayo/junio → finales de febrero a finales de abril.
- Convocatoria septiembre → mes de julio.
- Convocatoria mayo/junio → finales de febrero a finales de abril.
- Exámenes PCE:
- Mayo/junio → mediados de mayo.
- Septiembre → principios de septiembre.
- Mayo/junio → mediados de mayo.
🔗 Enlaces útiles:
- Fechas clave UNEDasiss
- Pasos a seguir
- Preguntas frecuentes
- Exámenes y asignaturas PCE
- Contacto: unedasiss@adm.uned.es | Tel. +34 91 398 6612
Recuerda que estos plazos pueden variar de un año a otro. Por eso, es fundamental consultar la página web oficial de UNEDasiss para obtener la información más actualizada
👉 En este artículo te explicamos cómo es estudiar un año en Irlanda y los beneficios que aporta al estudiante.
